Poetic Responce for “BARRY DOUPÉ: 100 Amiga Paintings”

スクリーンショット 2017-04-01 23.04.35バリー・ドゥペのAMIGAというソフトを使った100点の絵画作品展のために、英語で詩を書きました。
サイトでは展示の様子と、PDFを見ることができます。

Yokna HASEGAWA wrote a poem in English for the exhibition,”BARRY DOUPÉ: 100 Amiga Paintings”(WAAP,Vancouver)
You can see install shots and PDF Press here.
If you want to see all of paintings,please contact him.

http://www.barrydoupe.ca/videos/100-amiga-paintings

 

29:59 sounds for twentynineminfiftyninesec project

Yokna Hasegawa joined twentynineminfiftyninesec project as Curator.
Please check it out!

Ameoba Yokna hasegawa_sml

AMOEBA
YOKNA HASEGAWA
31.03.2017
Japan, consist of islands in Eastern Asia. Built and rebuilt, like Amoeba. Thousand mentalities within me softly burn.

for http://twentynineminfiftyninesec.tumblr.com

track list :
FTP > Bundle / Conduit 23 – Paul D. Miller aka DJ Spooky That Subliminal Kid
Susano-o~Yamatano Orochi~ⅱ- 鈴木輝昭 古事記頌歌, 須佐之男~八俣の大蛇~ⅱ [Teruaki Suzuki]
渔舟唱晚(古筝与乐队)– 华夏民族乐团
PASSPORT CONTROL – Dumb Type
S.F.#2 (Performance Version) – 古橋悌二& 山中透 [Teiji Furuhashi & Toru Yamanaka]
Reincarnation – 芸能山城組,輪廻交響楽, 転生 [Geinoh Yamashirogumi]
You Say To The Boy Open Your Eyes – Derek Jarman
Deusupaitero – 壱部御爺役土肥栄、信徒磯元義明、大石義孝 生月壱部かくれキリシタンのゴショウ(おらしょ),デウスパイテロ [Oratio Chorus By Crypto-Christian in Nagasaki, Hirato, Ikitsuki-Iland, Ishibu]
Furube Yurayura – 柴田 南雄ふるべゆらゆら ふるべゆらゆら(語り:島尾ミホ、吉増剛造 [Minao Shibata (Reciter: Miho Shimao, Gōzō Yoshimasu)]
Falling As Flowers Do, Dying A Glorious Death – 芸能山城組,輪廻交響楽,散華 [Geinoh Yamashirogumi]
Death Behind – Linekraft
https://www.mixcloud.com/twentynineminfiftyninesec/yokna-hasegawa-ameoba/

www.ek-stase.under.jp

 

第9回恵比寿映像祭《マルチプルな未来》にて日本零年三部作vol.1、vol.2が上映されます。

f:id:yoknahasegawa:20161211155251j:plain

f:id:yoknahasegawa:20161208122848j:plain

2017年2月に、東京都写真美術館で開催される第9回恵比寿映像祭《マルチプルな未来》で、
日本零年三部作の第一部「イリュミナシオン」、第二部「DUAL CITY」が、特集上映されます。
http://www.yebizo.com

「日本零年」vol.1《イリュミナシオン》 ――長谷川億名特集
https://www.yebizo.com/#pg_top-screen4

新進映画作家・長谷川億名によるS F 映画「日本零年」三部作の第一部。南北に分断された近未来日本、紛争地帯の北部に比べて表面的に平和な南部では、若者たちの間でタイムトリップができるというドラッグ“イリュミナシオン”が流行する。

会場:
東京都写真美術館1階ホール

時間:
2017年2月17日(金) 11:30
2017年2月21日(火) 15:00
2017年2月25日(土) 15:00

「日本零年」vol.2《DUAL CITY》 ――長谷川億名特集

長谷川億名によるS F 映画「日本零年」三部作の第二部。2 0 3 4 年、南北に分断された日本、内戦の続く北部で看護師として働く依子は、亡くなった娘が“情報生命”として生きている可能性を知って、ゲリラ兵士とともに南部に潜入する。
https://www.yebizo.com/#pg_top-screen5

会場:
東京都写真美術館1階ホール

時間:
2017年2月12日 (日) 18:30
2017年2月17日 (金) 15:00
2017年2月21日 (火) 18:30
2017年2月25日 (土) 18:30

他の参加アーティストも、第一線で活躍している刺激的な方たちばかりです。http://www.yebizo.com/#artists
ぜひイベント全体を通して遊びに来てください!

 

In Yebisu International Festival for Art and Alternative Visions 2017,”Multiple Future” Yokna Hasegawa’s Japanese Year Zero Trilogy vol.1 “Illuminations” and vol.2 “DUAL CITY” will be screened !
http://www.yebizo.com/#ar_29

PLACE
Tokyo photographic Art Museum 1 floor hall

「Japanese Year Zero」vol.1《illuminations》

SCHEDULE
2017.02.17 fri 11:30
2017.02.21 tue 15:00
2017.02.25 sat 15:00

「Japanese Year Zero」vol.2《DUAL CITY》

SCHEDULE
2017.02.12 sun 18:30
2017.02.17 fri 15:00
2017.02.21 tue 18:30
2017.02.25 sat 18:30

I will keep you updated! Please check it out!!!

Yokna Hasegawa long interview in HEATHAZE

Yokna Hasegawa long interview By Annie Fuku in the culture document web site,HEATHAZE!
about Dual City,past works as Yokna Patofa, Marguerite Duras,Pina Baush,my friends all over the world,and human.. etc..
ライターの福アニーさんに「DUAL CITY」を含む長谷川億名の活動を総力特集&ロングインタビューして頂きました!

http://heathaze.tokyo.jp/2015/10/yoknahasegawa/

HEATHAZEはアニーさんが熱意をもって取り組まれている最先端のカルチャードキュメントサイトです!みなさん是非今後もご注目下さい!

dual1-333x500

 

 

写真撮影:松本亮太

Information for screening/上映情報

Dual City twitter( update!)

上映のお知らせが、オーストラリアと日本で二つあります。

Sci-Fi Film Festival

http://scififilmfestival.com

31.October 11:30 AM〜@Riverside Theater

Australian Premiere

http://scififilmfestival.com/2015/09/29/dual-city-japan-starts-11-30am-australian-premiere/

CO2 IN TOKYO 2015 /CO2東京上映展

11/2(月),11/6(金)

渋谷ユーロスペース 21時〜 前売り券1200円発売中です!
各回アフタートークあり、第一部にあたる『イリュミナシオン』の上映も、11/1(日)にあります。

お誘い合わせの上、皆さんぜひお越しください。

 

フライヤーダウンロード>>http://www.eurospace.co.jp/uploadfile/master/000042.pdf

公式サイトhttps://www.facebook.com/events/1522793574679340/

 

Dual City won the special mention of Nippon Jury Award 2015!

“Dual City” won the special mention of Nippon Jury Award  in Nippon Connection 2015(Germany,Frankfurt).

We appreciate every staffs of Nippon Connection,thank you so much for supporting us. and thank you so much Tokitoshi Shioda,Ryuichi Hiroki,Kazuyoshi Kumakiri as Jury.

Thank you so much for coming to Nippon Connection.

Don’t miss next Dual City!

CHDIKUlUkAAEKP6.jpg-large

フランクフルトで開催された、ニッポンコネクション2015にて、『デュアル・シティ』が審査員特別賞を受賞いたしました。

審査員の塩田さん、廣木監督、熊切監督、お越しいただいた皆様、ニッポンコネクションのスタッフの皆様、ありがとうございました。

さらに詳しい情報は、公式ツイッターより、お知らせさせていただきます。

Dual City Official Twitter : https://twitter.com/dualcity2034